由此可以看出，家拜当时阿拉伯民间的创作者对于中国有着非常美好的印象。

记者：疗中埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品，都展现出了鲜明的本土化特征，也都在国际上享有盛誉。

在将本国文学推向世界的过程中，国总官张两国是否有可以相互借鉴的地方？林丰民：马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖，引起了世界各国读者的注意。

一方面还是作品本身的魅力，裁兼另一方面就是获奖也起到了一定的推动作用。

如何传播本国的文明？一方面要用对方听得懂的语言，首席用从对方感兴趣的角度去多推介本国的文化，首席面对不同的国家、民族、读者，可能要采取不同的传播策略。

比如说阿拉伯人特别喜欢中国武术，执行更重要如果邀请像少林寺这样的表演团、儿童艺术团、杂技团到阿拉伯国家演出，就特别受欢迎。